Itt találkozik Oberon és Titánia, az egymással haragban álló tündérkirály és tündérkirálynő, akik a hercegi nászt megáldani érkeztek. És itt próbálnak a műkedvelő mesteremberek is, akik Pyramus és Thisbe történetéből egy „nyomasztó röpke játékot ... vidám tragédiát” készülnek előadni az uralkodói menyegző tiszteletére.
Oberon, hogy megleckéztesse hitvesét, Pukk a csintalan manó segítségével szerelemfakasztó viráglevet csepegtet Titánia szemébe, aki álmából ébredve azonnal beleszeret a manó tréfájából szamárrá változtatott takácsba. Az athéni ifjakat is megbabonázza a varázslatos nedű és egy félreértés folytán az eddig Hermiáért versengő szerelmesek hirtelen Heléna kegyeiért folytatják vetélkedésüket. A kavarodást végül Oberon hozza helyre, így mindenki párjára talál és a hármas esküvő után az amatőr színjátszók is teljes létszámmal szórakoztathatják az udvari közönséget. A várva várt nászéjszakát pedig a megbékélt tündérkirályi pár áldása kíséri.
Díszlettervező: Juraj Fabry
Jelmeztervező: Szűcs Edit
Dramaturg: Horváth Barbara
Fordító: Nádasdy Ádám
Koreográfus: Barta Dóra
Zene: Márkos Albert
Világítás tervező: Nagy András
Súgó: Horváth Éva.
ügyelő: Ludányi Andrea
Rendezőasszisztens: Lázár Rita
Rendező: Radoslav Milenkovic
